Das Projekt ist eine Renovierung einer Wohnung im Berlin Hansaviertel. Das Gebäude wurde im Rahmen der städtebaulichen Wohnungsentwicklung nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet. Heute stehen alle Gebäude in diesem Gebiet unter Denkmalschutz.
Die Planungsphase fiel in die Zeit der Corona-Pandemie, die den sozialen Bedarf an einer Arbeitsmöglichkeit innerhalb der Wohnung verdeutlichte. So entstand die Idee, auch in einem kleinen Raum verschiedene Aufenthaltsbereiche zu schaffen. Die Wohnung verfügt über eine begrenzte Fläche von etwa 35 m². Durch die Platzierung eines multifunktionalen Kerns in der Raummitte – bestehend aus Stauraum, Bett und Bank – konnten zwei separate Aufenthaltsbereiche geschaffen werden. Dies gewährleistet selbst für zwei Personen ein angenehmes Maß an Privatsphäre. Aus den Fenstern bietet sich ein Ausblick auf die Bäume des Tiergartens, der direkt vor der Wohnung liegt.
本プロジェクトはベルリンのアパートのリノベーションの計画です。建物は戦後復興の都市計画の一部で、ティアガールテンという都市の真ん中に位置する大規模な自然公園の中に建てられました。現在ではこのエリア一体の建物が保存建物に登録されており、この建物もその中の一つです。
計画の際はコロナ禍の最中というのも重なり、家の中に作業場所が必要となっている社会的背景がありました。そうした状況の中、小さな空間に様々な居場所を作るというアイディアに至りました。約35m2という限られた大きさのアパートですが、部屋の真ん中に収納、ベッド、ベンチ等から構成される多機能のコアを置く事で、コンパクトな部屋の中でも２つの居場所を作り出し、二人でいる場合でも適度な距離感を保つ事が可能です。窓からは、目の前のティアガールテンの樹木が広がっています。